Seriez-vous capable de souhaiter un joyeux anniversaire en wolof (ou sénégalais) ?
Si tel est le cas, c'est que vous faites peut-être partie des 30 millions de "wolophones" dans le monde.
• À lire aussi: L'art de chanter un joyeux anniversaire en lingala
En France, la diaspora sénégalaise ne cesse de grossir d’année en année.
Ce qui pousse, chaque mois, des centaines de "wolophiles" à élargir leur vocabulaire sur Twitter.
Je ms8 tjrs demandé comment on dit Joyeux anniversaire en wolof
— Babacar Junior Gueye (@babacar_junior) January 22, 2019
Google mi kham lep wakh namako
« Ndokkale ci sa atal»
Joyeux anniversaire a mw😂#Kebetu #anniversaire pic.twitter.com/dpblpea2Il
En effet, ils sont nombreux à chercher les paroles de chansons festives.
Et en wolof, "Mangui Lay Dioukeul" est la traduction de "Joyeux Anniversaire".
Si vous une amie qui s'appelle Fatoumata et dont c'est l'anniversaire, dites-lui alors "Mangui Lay Dioukeul Fatoumata".
Vous souhaitez apprendre de nouvelles formules dans cette langue sénégambienne ?
Par exemple, "Bonjour" se dit "Salamaleikum".
• À lire aussi: Seriez-vous capable de deviner le prix exact d'une tresse africaine ?
"Comment vas-tu ?" est traduisible par "Na nga def".
Pour dire "Merci", dites "Dieureudieuf".
• À lire aussi: Le destin volage du père de Maupassant
"Waw" veut dire "Oui", et "Dedeet" signifie "Non".
Si vous ambitionnez de devenir un bilingue wolofien, vous pouvez visiter la chaîne YouTube de Nandité TV.